After writing my Boxee review based on my experience over the weekend, I tried to use it again Tuesday and Wednesday. There two shows that I watch Tues-Friday: The Daily Show and The Colbert Report. I’m not sure what API or screen scraping Boxee uses for these sites, but it needs to be improved. When…